第(3/3)页

    把自己的不明白的地方指給了葉明看，葉明看了劇本，其實就是我知道看父親去世的消息的時候的那種表情。

    葉明琢磨了一下說：“你是怎么樣表演的，悲傷的表情，痛哭流涕還是怎么樣？”

    孫宏雷想了想說：“父子親情，如果是說一個兒子知道自己的父親去世的話，那一點不哭，這樣子的一個事情，基本上來講，也是沒有什么可能的，我認為，是個人都是要哭出來的。”

    葉明立刻反問說：“但是你悲傷了，你哭了，導演沒有認可，你知道這事情是為什么嗎？”

    孫宏雷楞了一下，他還真的沒有想到是為什么。

    葉明毫不猶豫地說：”感情這東西，最為復雜，如同那秋月下的天空一般，浩蕩無垠，不可琢磨，每個人對悲傷的理解是不一樣的，因此，表達出來的效果也是不一樣的。我給你用秋天舉個例子吧。【冷月照清秋，晚風攬紅樓，幾片相思葉，往事自水流，人如明月，月似愁，愁如凝霜霜滿秋。】

    這首詞根本沒有說秋天的無限的寂寥的意思，但是，聽到這首詞，你首先想到的就是秋天的寂寥的景象，悲春商秋，其實不過如此而已。這首詞的每個字，表達出來的意境都是秋的意境。其實感情也是如此，表達的方式不一樣，只要是說把自己的內心的悲傷表達出來就成了。

    你不用在聽到消息的時候立刻悲傷，只要是說你在見到你母親的時候，表達出來自己的悲傷的情緒，這就夠了，這樣子產生的視覺效果上的沖擊力，才是最為震撼人心的。你記住一點，電影是一門藝術，來源于生活，但是也是高于生活的。這一點你要在這電影之中表達出來。”

    實際上個，哭出來，不是張一謀想要的，前世的時候，孫宏雷聽到消息就沒有哭出來，因此，葉明斷定張一謀其實在這樣子的一個鏡頭上要表達出來的意境其實不是說讓孫宏雷悲傷，而是說要的是一種視覺上面的沖擊力。

    經過葉明的這一提醒，孫宏雷頓時恍然大悟：“難怪，不管是說我怎么樣的哭，都沒有達到導演的要求，葉老弟，謝謝你了。回去一定請你吃飯。”雖然孫宏雷也是知道，自己請葉明吃飯，人家去不去賞臉還是不好說呢，但是這話，必須是要說出來不是。


    第(3/3)页